VISIONS 48 — KAE WHALEN